для тех кто не смог найти и познакомится с трудом добросовестного немца г-на Ф.Григоровиуса История города Афин в средние века (от эпохи Юстиниана до турецкого завоевания Изд-во Альфа-Книга Москва 2009г.) избранные цитаты:

Стр. 8 «Вполне справедливо замечание Вильгельма вон Гумбольдта, что мы привыкли видеть греков в чудном свете идеалистического преображения.»

Стр. 13 «…Овидий и Гораций называют Афины пустым городом…»

Стр. 17. готов «… по северному побережью Понта Эвксинского, видели в эпоху Каракаллы. … их набеги распространились на область Иллирии, Дуная и Балканов, на Фракию и Македонии, на острова побережья Греции. В 253 году они осадили даже Фессалоники.»

Стр.18. «…полчища готов и славян с 256 года неоднократно вторгаются в Малую Азию. В 267 готы и герулы вознамерились на 500 босфорских судах открыть себе доступ через Чёрное море к Гелеспонту. … разграбили Кизик, остальное побережье Азии и островов Архипелага (Ионических). Затем поплыли дальше и высадились в Древней Греции. Города Аргос и Коринф подверглись нападению и грабежу. С Пирея … набросились и на Афины в 267г. »

Стр. 22. «Эвнапий во 2 половине 4 в отзывается о сильно заселённых готами Фракии, Фессалии и Македонии как о странах, по населённости и благосостоянию счастливых…»

Стр. 26 «В древней церкви Св.Софии были собраны….427 статуй богов : Зевса, Афродиты, Артемиды, и жрицы богини Афины.* (* Лишь Юстиниан при перестройке храма Св.Софии удалил оттуда статуи языческих божеств и распределил их по городу, Бандури. Т.1, I, 14 ) »

Стр. 33. император Федосий «…водворил готов в качестве союзников империи на жительство в Мизии и Фракии».

Стр. 94 путешествие Вилибальда, «между 722 и 725 гг. Арголидское побережье там. Где находилась Монембазия, превратилось тогда вполне в terra slavinica.»

Стр. 95. византийский схоластик 10 в Алмеловен: «И теперь также почти весь Эпир и Эллада, Пелопоннес и Македония населены-скифо-славянами. Говоря об Элиде, тот же автор замечает: «Теперь не существует даже и имени пизатов, кавконов и пиолийцев, потому что землями их завладели скифы.».»

Стр. 107. В 8 в славянин «Акамир княжил в Бельцетии, в южной Фессалии; здесь ещё в 676г при нападении славян на Фессалоники среди разных племён упоминаются бельцыги. Они выстроили город Велестин близ древней перэ у Пагасейского залива, который ими именовался Воло.»

Стр.111. «…никогда ни единый афинянин, ни вообще уроженец Древней Греции не только не вступал на византийский престол, но за время Восточноримской империи даже не блистал заведомо для истории на сколько-нибудь видном поприще.»

Стр. 124. «Весь афинский народ ещё в римскую эпоху слыл за смесь разных народностей.» («* даже сам аттический язык казался византийским учёным 15 в каким-то варварским наречием.»)

Стр.125. «…образование новолатинского языка чуждо германских влияний.»

Стр. 127 Среди епископий империи Афины занимали 28-е место.

Стр.128-129. императорский претор правил всей Элладой из Фив. Местопребыванием стратега Эллады служили Фивы, но не Афины. Стратег же пелопоннеской фемы пребывал в Коринфе.» Сцена избиения каменьями в Афинах в 915 г византийского сановника по имени Хазу, сына Юбы напоминает килоновскую расправу алкмеонидов.* Имена Хаз и Юба семитического происхождения.

Стр. 150. « В 12 в. монашество уже господствовало над всем в Византии – над обществом, церковью, государством. Монашеством же и была задушена гражданская жизнь греков. Целые толпы хищных монахов, вооруженные дубинами и луками, в сопутствие дикой челяди, искрещивали весь край, собирая с него поборы. Они обращали еретиков в правоверие, изгоняли бесов из простонародья, а у исконных владельцев отнимали имения и поля. (Евстафий Фесслоникийский)»

Стр. 178. «очевидно, Акоминату припомнился насмешливый отзыв Аполлония Тианского, дошедший до нас через Филострата, когда он впоследствии писал Георгию Тессараконтапехису. «Так как я давно уже живу в Афинах, то и превратился в варвара.»»

Стр. 203. «сербов ещё в 1160г краль Стефан Неманья объеденил в особое царство, которое от своей столицы Раса (Новый базар) получила наименование Расции.» (Ruscia)

Стр. 223. Во Франции и Италии вместо Илиады читались баснословные измышления Диктиса Критского и Дареса Фригийского, трактовавшие о Троянской войне.* (Первый греческий текст Гомера с примечаниями афинянина Деметрия Халкондила появился в свет во Флоренции в 1488г.)

Стр. 224. Никита Акоминат, брат афинского архиепископа о франках после взятия ими Константинополя: «Всяческое изящество и музы были им чужды; невежественность им прирожденна, а злоба преобладает у них над разумом.»»

Стр. 241. «… нашествие латинцев в Пелопоннес невольно напоминает времена вторжения туда дорян, подчинивших себе ахейцев.»

Стр. 243. «Юный Вилльгардуэн… принялся убедить Шамплита совместно с ним завоевать богатый край, который-де именуется Мореей. Таким образом, в начале 14 в в памяти западных людей испарилось самое имя древней обители эллинов, прославленной родины Пелопса… Вся Греция вкупе с островами именовалась в ту эпоху вообще Романией, что касается народного её прозвища – Мореи, то оно первоначально, по-видимому, усвоялось за побережьем Элиды, но позднее распространилось на Пелопоннес или Ахайю. Варварское наименование Морея или Мореас… итальянцы превратили в Аморею. Византийцы же по-прежнему держались исконных наименований и постоянно говорили о стратегах Эллады и Пелопоннеса; впрочем, у Миахила Акомината взамен последнего попадается иногда выражение Meson Argos.”

Стр. 247. «Наряду с Агамемноном Дандоло, которому Бонифаций уступал в отношении государственной мудрости, маркграф являлся истым Ахиллом в этом походе, перевернувшим весь Восток.»

Стр. 248. венецианские нобили… пустились в греческие моря, изображая из себя аргонавтов 13 века.

Стр. 312 «Победа на время сделала князя ахайского главой надо всею Грецией и обеспечила преобладание Пелопоннеса над Афинами и эллинским материком, как и в эпоху спартанского полководца Лизандра. »

Стр. 317. герцогский титул властителя Афин. «Западные поэты употребляли этот же титул, придавая его..., мифическому основателю города Афин. Гиббон заметил, что Бокаччио в Тесеиде, Чаусер…. и Шекспир… называют древнего Тесея афинского герцогом. Точно так же Рамон Мунтанер, историк каталонцев и современник Данте, представлял себя гомерического Менелая под видом «афинского герцога.»

Стр. 372 аланская лейб-гвардия в императорском дворце 1305г.в Константинополе. Стр. 386. «положение каталанцев было совершенно подобно положению десяти тысяч греческих наёмников Кира-младшего после предательского убийства их предводителей. »

Стр. 395. сражение при Кефиссе 15 марта 1311г, «повторилась судьба войска Митридата, которое Сулла загнал когда-то в эти же болота» (Плутарх Sulla XXI).

Стр. 402. «Франкские завоеватели принесли в Элладу своё родное искусство слагать песни. От многих их этих героев-рыцарей … остались песни…. Литература трубадуров, рыцарские поэмы Роберта Васа, Кретьена де Труа, троянская эпопея Бенуа де С.Мора, сказочные сюжеты Александриды, Тесеиды и Фибаиды были и в Греции развлечением французских рыцарей.»

Стр. 403. «Даже в обработку подвигов Ахилла проникли франкские формы. Так возникли на греческом разговорном языке эпопея «Старый рыцарь», относящийся к артуровскому циклу, «Троянская война», «Флор и Бланшфлор», «Бельтандрос и Хризанца», «Либистос и Родамна» и другие стихотворные произведения.»

Стр. 404. «… в греческих романах Афины не являются местом приключений и подвигов сказочных героев.»

Стр. 405. «Двор в Фивах и Афинах говорил, несомненно, на двух языках, хотя государственным языком всё еще оставался французский. Но франкские бароны уже находили удобным и нужным снабжать свои постройки греческими надписями.» «За целое столетие бургундского господства мы не имеем никаких сведений об эллинах в Аттике и Беотии.»

Стр. 416. «Победители поделили между собой замки и поместья, а также жён и дочерей рыцарей, убитых при Кефиссе. Похищение сабинянок повторилось в Аттике и Беотии; вернее каталанцы повторили приём норманнов после покорения Англии… »

Стр. 473. «….калабрийские греки являются первыми учителями итальянских гуманистов. Петрарка пытался поучиться по-гречески у одного калабрийца, монаха Варлаама, а Боккаччо заказал калабрийцу Леонтию Пилато латинский перевод Гомера. Благодрая ему этот невежда в 1360 году сделался первым профессором греческого языка во Флоренции.» «… в Тесеиде…причудливом переложении греческой древности в формы франкского рыцарства…».

Стр. 474. «… для Боккаччо и всех его современников в Италии Афины оставались местом, о котором они не имели никакого наглядного представления.»

Стр. 477. «Византийцы сравнивали эту орду завоевателей (войско Сулеймана) с персами и даже называл их тем же именем.»

Стр. 486. «После падения дома Вилльгардуенов положение Греции стало сходно с тем состоянием в древности, когда Эллада распалась на мелкие враждебные друг другу земли…времён Набиса, Аратоса и Филопомена.»


Стр.503-504. «Слово и понятие «Акрополь» были совершенно неизвестны этой эпохе. Испанцы, как и все франки, называли крепость афинскую Castel Serines. Чрезмерная хвала Акрополю в устах арагонского короля является после многих столетий…».
«…арагонец Хуан Фернандец де Эредиа, современник господства каталонцев в Афинах..заказал Родосскому грамматику Димитрию Талодики перевод биографий Плутарха на новогреческий язык, с которого один доминиканец, епископ тудернопольский, перевёл их на арагонский язык.» «Эредиа приказал перевести французскую хронику Мореи на арагонский язык.»

Стр. 562 строительство Гексамилиона, стены через Истм, 3000 рабочих начали 8 апреля 1415г и через 26 дней «…между двумя морями выросла громадная стена со рвами, двумя крепостями и 153 укреплёнными башнями.»

Стр 564-566. «Есть доказательства, что уже в 14 в в Спарте была школа переписчиков древних рукописей* (Мизира была родиной переписчика Николая (1311г и известного Иеронима Харитонима, который впоследствии бежал в в Рим и Париж (1467г) и был учителем Рейхлина, Эразма и Будеуса)». * Главное произведение Плетона – учение о государстве (Syngraphe законов) было сожжено его противником, патриархом Геннадием. Гемист Плетон «…был провозвестником славы и величия Платона…. Сама идея основания во Флоренции платоновской академии обязана по преимуществу ему своим происхождением.». «… Плетон… задел впервые важный этнографический вопрос о происхождении новогреков: он доказывал, что Пелопоннес, истинный рассадник благороднейших греческих родов, был всегда заселён чистокровными эллинами. .. но его современник и противник, византиец Мазарис, указал, что в Пелопоннесе живут народы, говорящие на различных языках; он различает здесь 7 народностей: лакедемонян, итальянцев, пелопоннесцев, славинов, иллирийцев, египтян (цыган) и евреев.»

Стр. 571. *1. Ещё во времена Спона (1675), в своём письме, Антонио называет Афины Setines, Фивы-Stivas, Мегару - Megra.

Стр. 588-589. «Халкокондила и Франца, подражатели Геродота и Ксенофонта…» Лаоник написал историю своего народа от 1297 до 1463гг. «Среди греческих учителей Италии он занимает почётное место наряду с Георгом Трапезунтским, Аргиропуло, Феодором Газой, Ласкарисом и Мусуросом, он преподавал в Перуджии, Флоренции, и Милане, где умер в 1511г. под его наблюдением были впервые напечатаны в Милане Гомер, Исократ, и Свида; он составил также греческую грамматику под заглавием Эротемата.»

Стр. 590-592. «…византийские хронографы не удостаивали вниманием историческую жизнь эллинов…» «… мы имеем греческую и французскую хроники завоевания Пелопонесса франками…» «…предполагали, что это был Бартоломей Гиз (автор)…» «В нём предполагают поэтому грека-франка или гасмула.» «… преобладание греческого языка здесь так велико, что его вынуждены были усвоить даже франки.»

Стр. 612. «Пропилеи назывались в Афинах Palation megiston, остатки Олимпиона также Palation или Basilea, так как никто не знал, что это развалины некогда всемирно известного храма Зевса Олимпийского. Уже Михаил Акоминат не упоминает о нём. Кириак называет эти громадные развалины с гигантскими колонами домом или дворцом Адирана, как называли его сами афиняне. Название это вызвано надписями на статуях этого императора,… Ещё в 1672 г Бабин не знал, где находится в Афинах храм Зевса…. Через несколько лет после него учёный путешественник Спон был в таком же недоумении* (* Бабин пар.15, считает храм дворцом Адриана. Лишь в 1674 г. немец Иог. Георг Трансфельдт определил назначение развалин.). В развалинах Стои Адрина усматривали дворцы Фемистокла или Перикла, в стенах Одеона Ирода Аттика – дворец Мильтиада, в других развалинах неизвестных строений – дома Слона, Фукидида и Алкмеона.

Стр.613-614. «Лицей или Дидаскалион Аристотеля помещали в развалинах театра Дионисия, под двумя колоннами хорасического памятника Тразилла. Кириак списал здесь греческую надпись, не упомянув о великом философе, он даже не заметил, что остатки водопровода Адирана носят в народе афинском название «studia Aristotelis». Стою и школу Эпикура перенесли даже в акрополь,… храм Нике, кажется, принимали за музыкальную школу Пифагора.»

Стр.620. наступление Мурада к Коринфскому перешейку, «…как некогда, во времена Ксеркса». «Триста Греков, бежавших на один холм у Кенхреи, были изрублены по приказанию султана.» 10-14 декабря 1446г. (Отличие от древних времён: была построена крепостная стена через весь перешеек (Гексамплион), с башнями и крепостями, но и у турок уже были пушки. )

Стр. 630. «15 мая 1458г. султан остановился перед Коринфом, который в это время принадлежал деспоту Димитрию Палеологу и имел незначительный гарнизон под предводительством его зятя Матфея Азана и спартанского полководца Никифора Лукана.»

Стр.712-713 «Хроника Анаргии гласит, что банды каталанцев, захватившие и разграбившие в 1311 г. Афины также безжалостно вырубали оливковые деревья в Колоносе.» Как и Сулла (138-78 г. до н.э.) - рощи Академа, Антигон сжёг храм Посейдона и священную рощу.

Cтр.718 «Руины в Афинах скорее напоминают времена Ла-Роше, Бренны* (*Бренна князь кельтского племени сенонов, вторгшихся в Италию с севера и победивших римлян в 387 г. при Алии, разрушив Рим (кроме Капитолия)), арагонцев и флорентийцев, отстоящие от нас на два с половиной века. – Замечательно время Бренны – это время 15 в., да и согласно комментарию Бренна взял Рим в нашей эре.

=0=0=

Масуди Золотые степи