Остермайер ставит первую оперу: «Я долго колебался».

Театральный режиссер Томас Остермайер (54 года) ставит свою первую музыкальную сценическую работу. Художественный руководитель берлинского театра «Шаубюне» ставит «Трехгрошовую оперу», которой во вторник (4 июля) открывается знаменитый оперный фестиваль в Экс-ан-Провансе. «Я долго колебался, – сказал Остермайер в интервью Deutsche Presse-Agentur. Для этого было несколько причин. Одной из них была традиция, согласно которой стареющие театральные режиссеры переходят в оперу». В качестве примера он привел, в частности, Петера Штайна.

Но особые условия работы и ограничения также заставили его колебаться – например, более короткое время репетиций и взаимодействие с оркестром. Но все сложилось очень удачно. Трехгрошовая опера», пьеса Бертольта Брехта с музыкой Курта Вайля, будет представлена под музыкальным руководством главного дирижера Франции Максима Паскаля и его оркестра Le Balcon.

Пьеса, премьера которой состоялась в Берлине в 1928 году, будет исполнена актерами знаменитой парижской Комедии Франсез, с которыми Остермайер уже сотрудничал в 2018 году в этом известном учреждении в постановке «Was ihr wollt» Уильяма Шекспира. За это он был удостоен «Приза Мольера» за лучшее исполнение в сезоне.

Паскаль, который этим летом дирижирует «Греческими страстями» Богуслава Мартину на Зальцбургском фестивале, пытался уговорить Остермайера несколько лет назад. «На этот раз я согласился, но при условии, что я исполню «Трехгрошовую оперу», – объяснил художественный руководитель «Шаубюнена». Остермайер также прославился со спектаклем по Брехту («Mann ist Mann») на театральном фестивале в Авиньоне в 1999 году.

По его словам, он превратил «Трехгрошовую оперу» в политическое ревю. «Я попытался перенести эпический театр в современность. Актеры играют лицом к зрителям», – объяснил он. И добавил: «Возможно, в этой работе есть что-то от рок-концерта». Фестиваль в городе на юге Франции проходит в этом году в 75‑й раз. Он считается одним из крупнейших европейских оперных фестивалей.