Новый автор: Комикс «Астерикс» «Белый ирис
Новый автор: Комикс «Астерикс» «Белый ирис
Ровно через 50 лет после грандиозного комикса «Ссора с Астериксом» галльская деревня вновь охвачена коллективным эмоциональным хаосом. Но в «Белом ирисе», который поступит в продажу в этот четверг, общественному порядку угрожают не гнев и зависть, как тогда. Нет, мягкость, внимательность и политкорректность зарастают для друзей Астерикса и Обеликса, как душевная плесень.
Римский военный врач Визусверс, как влиятельный человек, делающий счастливым каждого в отдельности, прокладывает себе путь через деревню. Он завоевывает доверие людей и промывает им мозги. В итоге все некогда задиристые жители превращаются в слабаков. Конечно, это попытка Рима сломить боевой дух галлов.
Визусверс изрекает язвительную гадательную мудрость: «Любая проблема перестает быть проблемой, как только у нее нет решения».
Жирный римлянин говорит хрупкой Гутемине: «Ты сверкаешь и переливаешься». Верлейникс – «знатный купец с букетом морских песен» – уговаривает его продать региональную рыбу. На следующий день мухи над товаром исчезли. Даже кабаны в лесу хотят обниматься. Все любят друг друга.
Никто больше не хочет бить барда Трубадикса. Астерикс и Обеликс не знают, что их ждет. Они не поддаются на уловки Белой Ириды. И вскоре становится ясно, что задумал Визусверсус.
Самое главное в этом томе – это, пожалуй, новый автор. Фабрис Каро пользуется огромным успехом во Франции под псевдонимом Фабкаро. Его комикс «Zaï zaï zaï» разошелся тиражом более 180 000 экземпляров. Для 50-летнего автора предложение создать сценарий для 40-го альбома стало полной неожиданностью: «Это было сюрреалистично».
Фабкаро сменил на посту автора Жан-Ива Ферри, который после пяти томов на этот раз не принял участия в работе. Вероятно, это был лишь вопрос времени. С 2013 года Ферри вместе с иллюстратором Дидье Конрадом пытался вдохнуть новую жизнь в самый главный европейский комикс. Конраду, пожалуй, было проще: он до сих пор рисует очень точные копии популярных героев в том стиле, в котором они выглядели в 1960–1970‑е годы, часто даже в тех же позах.
Ферри, напротив, задумал нечто новое. Многие читатели хотели получить сценарии, которые бы больше напоминали Астерикса послевоенного периода. «Меня это беспокоит», – открыто сказал Ферри в интервью dpa в 2021 году. «Но основная идея заключается в том, что вы продолжаете эту серию. Вы должны немного отойти от нее. Вы не можете сделать точную копию». Критика со стороны части фанатского сообщества не прекращалась: В приключениях было слишком мало остроумия, сюжет отчасти буксовал.
В «Белом Ирисе» снова больше отталкиваются от ранних томов Альбера Удерзо и Рене Госинни, что должно устроить многих поклонников. Здесь есть несколько отсылок к старым приключениям, таким как «Астерикс и медный котел» и «Лавры Цезаря». Фабкаро снова уделяет больше внимания галльской деревне, а не отправляет героев в крылатых шлемах во все новые и новые далекие края. Современные явления, такие как электронные скутеры, проникают в фильм совершенно незаметно.
В обмене ударами между рыботорговцем Верлейниксом и кузнецом Автоматиксом по поводу выставленных на витрине товаров автор также очень удачно возвращается в язык: «Свежий? Ха! Ха!», – смеется галл с молотом. «Они так давно не видели моря, что если бы проснулись, то сначала им понадобились бы уроки плавания».
Рисунки по-прежнему выполнены Дидье Конрадом, который в своем шестом томе нашел оптимальную рутину и иногда даже отваживается на небольшие эксперименты: редко когда Обеликс был так искажен яростью.
Сообщение Новый автор: Комикс «Астерикс» «Белый ирис появились сначала на Новости Германии: последние события на русском языке.