Свидетельства из ада: как публиковать мемуары советской эпохи? Онлайн-дискуссия
Изучая истории своих прадедов, погибших в первые годы советского режима, юрист и преподаватель Шанинки Мария Ерохова обнаружила в Госархиве много интересных воспоминаний - рукописи эмигрантов, покинувших Россию в 1920-е годы. Это прекрасно написанная документальная литература, практически неизвестная и историкам, и тем более широкой публике. Поскольку срок авторского права на эти тексты (50 лет со времени смерти их авторов) истёк, опубликовать их теперь может любой.
В изданную недавно на пожертвования юридических фирм и юристов книгу «Хроники жизни в Советской России 1917-1921 гг.: воспоминания очевидцев» Мария включила 12 мемуаров, рассказывающих о жизни людей в первые годы советской власти. Среди них офицер французской армии Виктор Фёдоров, пытавшийся организовывать сопротивление большевикам в Москве; солдат Красной армии В.Ахременко, оказавшейся в плену во время польской кампании 1921 г. и решивший не возвращаться; писатель Лев Урванцев; сестра милосердия белогвардейской армии Ариадна Зимина, чей отряд воевал в окрестностях Харькова и Полтавы. Книгу можно приобрести в магазине «Москва» на Тверской улице, она посвящена памяти погибших от жестокостей первых лет советского режима.
В России активизировалась работа по публикации мемуарных свидетельств о необыкновенно тяжелом для жителей страны XX веке. В 2019 году «Мемориал» собрал в книгу «На сердце пали все печали» три крестьянских мемуара о коллективизации, а в 2017 выпустил сборник мемуаров «Знак не сотрется» о судьбе людей, оказавшихся на принудительных работах в Третьем Рейхе. Планирует книжную серию Центр изучения эго-документов «Прожито» в Европейском университете СПб. Ранее основатель этого проекта Михаил Мельниченко выпустил две книги мемуарных свидетельств в издательстве Common Place. Недавно Сахаровский центр и Государственный музей истории ГУЛАГа выпустили книгу «Горечь» - воспоминания рабочего Павла Овчаренко, осуждённого за контрреволюционную пропаганду и агитацию. Музей истории ГУЛАГа собирает воспоминания в рамках проекта «Мой ГУЛАГ».
Как ускорить эту работу? Как сделать ее результаты доступными для большей читательской аудитории? Нужна ли какая-то целевая программа в этой области, объединение изданий в общую серию? Много ли в государственных и личных архивах подобных свидетельств, точно схватывающих эпоху и интересных для широкой публики? Издавать такие свидетельства в комментированном виде или as it is? Оставить это дело историкам, или рассчитывать на гражданскую инициативу? Каким может быть взаимодействие между активистами, профессионалами и государством? Какие возникают публикаторские сложности, и как их можно решать?
В дискуссии участвуют:
- Мария Ерохова, юрист, доцент МВШСЭН («Шанинка»), составитель книги «Хроники жизни в Советской России 1917-1921 гг. Воспоминания очевидцев»;
- Николай Бобринский, юрист, соавтор доклада «Между местью и забвением»;
- Илья Венявкин*, ассоциированный сотрудник Центра «Прожито»;
- Андрей Ганин, историк Гражданской войны в России, ведущий научный сотрудник Института славяноведения РАН;
- Анатолий Голубовский, социолог, музейный консультант, член Вольного исторического общества;
- Алена Козлова, директор Архива Международного Мемориала, соавтор проекта «Последний свидетель», составитель книг «Знак не сотрется» и «На сердце пали все печали»;
- Артём Кравченко, преподаватель МВШСЭН («Шанинка»), сотрудник Лаборатории публичной истории, исследователь памяти о крестьянских восстаниях 1920-х годов;
- Николай Кульбака, экономист, доцент Института общественных наук РАНХиГС, колумнист VTimes;
- Константин Морозов, ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН, профессор кафедры истории МВШСЭН;
- Никита Соколов, историк, публицист, председатель Совета Вольного исторического общества;
- Ирина Щербакова, координатор образовательных проектов «Мемориала», историк, главный редактор сайта «Уроки истории», председатель Оргкомитета конкурса "Человек в истории. Россия - ХХ век", составитель книги «Знак не сотрется», составитель сборников свидетельств о ГУЛАГе.
- Григорий Юдин, профессор Московской высшей школы социальных и экономических наук («Шанинка»).
*Ожидается подтверждение.
Модератор - Борис Грозовский, обозреватель, автор Телеграм-канала EventsAndTexts
Пожалуйста, зарегистрируйтесь, и мы пришлём вам ссылку на конференцию в зуме за час до ее начала.