И В РОТ ВАМ ПАРОХОД
См. здесь https://users.livejournal.com/-arlekin-/4141902.html
Ну что могу сказать? Единственный блестяще, а главное профессионально исполненный материал, отличие от всех прочих сетевых фэ, на которые получил ссылки. По поводу своего сглаза за высказывание чем завершится грядущая премьера «Одесского парохода» я уже извинялся. И вообще, как говорят в Одессе. Очередной из множества киновариантов Одессы на хап-геволт, вплоть до пика жанра Гоцмана-Поцмана, было бы об чем сказать… Но ведь мне куда проще, чем автору статьи, потому вполне мог бы даже выдать нечто вроде: злой этот Арлекин, недобрый. Хорошие люди по-быстрому освоили башмалу, все заработали пару копеек на народное зрелище типа и в рот вам пароход под оливье и водку, радоваться нужно за ближних своих накануне Рождества, а не лить ведро дегтя в ложку меда.
Тем не менее, рискну предположить: разложивший все по историческим полочкам месье Шадронов вряд ли догадывается: Жванецкий издавна сочинял свою Одессу точно так же, как это делал до него Бабель, продавший шматик Бердичева за Молдаванку, ибо в реале не знал ни Одессы, ни ее языка и традиции, зато превратившийся «в наше одесское все» исключительно стараниями сказочника Паустовского. Но зачем много говорить, если одесским юмором в России письменно заведует Валерий Исаакович Хаит. Весьма трудолюбиво пекущий разнокалиберные сборники, я извиняюсь, одесского юмора совместно с московским «Эксмо». Ша, вот свидетельство самого Валерия Хаита за мою объективность, основанную вовсе не на осведомленности, что многие авторы мастырящегося в «Эксмо» одесского юмора не бывали в нашем городе даже проездом.
Однако все это ни имеет никакого отношения к личной благодарности автору поста за изыскание унутренних резервов за то, что он лишний раз дал понять своему благодарному читателю, насколько я был прав, когда наотрез неоднократно отказывался принимать хоть какое-то участие в кинопроцессе. Или делай хорошо, или не делай вообще, как учил двор с детства. Но зачем делать хорошо, если продюсер говорит: и так сойдет? Вот и спустя годы «Одесский пароход» сошел, может потом и на нет, но все-таки...
Чтобы не писать еще один пост, попутно отмечу: кино «Сувенир из Одессы», исполненное по мотивам моего романа, не смотрел и не собираюсь, а в виде моральной компенсации по этому поводу сильно утешает то обстоятельство, что ни единого заодесского киносериала, где бы инкогнито не звучали фразы моих литературных героев,
а некоторые из них так вообще чересчур забрели в «Жизнь и приключения Мишки Япончика», с понтом поставленного по «Одесским рассказам» Бабеля.
Ну что могу сказать? Единственный блестяще, а главное профессионально исполненный материал, отличие от всех прочих сетевых фэ, на которые получил ссылки. По поводу своего сглаза за высказывание чем завершится грядущая премьера «Одесского парохода» я уже извинялся. И вообще, как говорят в Одессе. Очередной из множества киновариантов Одессы на хап-геволт, вплоть до пика жанра Гоцмана-Поцмана, было бы об чем сказать… Но ведь мне куда проще, чем автору статьи, потому вполне мог бы даже выдать нечто вроде: злой этот Арлекин, недобрый. Хорошие люди по-быстрому освоили башмалу, все заработали пару копеек на народное зрелище типа и в рот вам пароход под оливье и водку, радоваться нужно за ближних своих накануне Рождества, а не лить ведро дегтя в ложку меда.
Тем не менее, рискну предположить: разложивший все по историческим полочкам месье Шадронов вряд ли догадывается: Жванецкий издавна сочинял свою Одессу точно так же, как это делал до него Бабель, продавший шматик Бердичева за Молдаванку, ибо в реале не знал ни Одессы, ни ее языка и традиции, зато превратившийся «в наше одесское все» исключительно стараниями сказочника Паустовского. Но зачем много говорить, если одесским юмором в России письменно заведует Валерий Исаакович Хаит. Весьма трудолюбиво пекущий разнокалиберные сборники, я извиняюсь, одесского юмора совместно с московским «Эксмо». Ша, вот свидетельство самого Валерия Хаита за мою объективность, основанную вовсе не на осведомленности, что многие авторы мастырящегося в «Эксмо» одесского юмора не бывали в нашем городе даже проездом.
Однако все это ни имеет никакого отношения к личной благодарности автору поста за изыскание унутренних резервов за то, что он лишний раз дал понять своему благодарному читателю, насколько я был прав, когда наотрез неоднократно отказывался принимать хоть какое-то участие в кинопроцессе. Или делай хорошо, или не делай вообще, как учил двор с детства. Но зачем делать хорошо, если продюсер говорит: и так сойдет? Вот и спустя годы «Одесский пароход» сошел, может потом и на нет, но все-таки...
Чтобы не писать еще один пост, попутно отмечу: кино «Сувенир из Одессы», исполненное по мотивам моего романа, не смотрел и не собираюсь, а в виде моральной компенсации по этому поводу сильно утешает то обстоятельство, что ни единого заодесского киносериала, где бы инкогнито не звучали фразы моих литературных героев,
а некоторые из них так вообще чересчур забрели в «Жизнь и приключения Мишки Япончика», с понтом поставленного по «Одесским рассказам» Бабеля.