«К нам едет лучший русский легионер в истории Серии А». Как Италия встречает Миранчука
Собрали реакцию ведущих итальянских СМИ.
От прилета в международный аэропорт Бергамо, хорошо знакомый российским туристам, Алексея Миранчука отделяют считанные дни. А может, даже и часы. Последнюю неделю тема трансфера Алексея очень часто появляется на страницах итальянских СМИ. Разбираемся, чего ждут от перехода на Апеннинах.
Сравнивают с Кака и Иличичем, ставят на первое место среди конкурентов по позиции
Самая популярная реакция — восторг. Фанаты «Аталанты» прекрасно помнят трансфер украинца Малиновского, от которого клуб точно выиграл. Причем не только в игровом плане. Футболка Руслана вошла в тройку самых продаваемых, а число украинских туристов, теперь посещавших город еще и из-за футбола, выросло в несколько раз.
Российский рынок, каким бы непонятным он ни казался, в Италии точно ценят, ведь когда-то в Серии А играло немало россиян — имена Колыванова, Аленичева, Шалимова и Симутенкова тут не забыли.
Официальный сайт «Аталанты» выкатил огромный 17-минутный обзор скиллов Миранчука. В нем сам Алексей был назван «русским феноменом», а в комментах царила атмосфера полного счастья. Пользователь Джузеппе Гастрелло даже сравнил треквартисту из России с молодым Кака, чем срубил огромное количество лайков.
В основных спортивных газетах эта линия тоже популярна. Крупный специалист по «Аталанте» Франческо Пьетрелла написал большую статью, где тактически вписал Миранчука в построения клуба. По мнению журналиста, Алексей — прямая замена захворавшему Иличичу. Словенец, выбывший из строя из-за психологических проблем, вряд ли вернется в команду до нового года, поэтому Гасперини искал игрока схожего функционала.
В La Gazzetta dello Sport Миранчук, хоть и не попал на главную, удостоился целого разворота. В СМИ провели сравнительный анализ Иличича, Миранчука и еще одного претендента на трансфер в «Аталанту» Флориана Товена. Каждый скилл оценивался баллом, где максимальный 10. По сумме Иличич набрал 89, Товен — 76, а Миранчук — 91. Относительно слабым местом Алексея отмечали игру головой, контрпрессинг и психологическую стабильность.
Одну из самых ярких рецензий позволил туринский Tuttosport. Полоса про «Аталанту» была целиком посвящена биографии Миранчука. Журналист Массимо Логро откопал истории про детство Леши в Славянске-на-Кубани, рассказал юношеские лавстори и даже подготовил гайд по тому, как отличить героя от брата.
«Первое: Антон — правша, а Алексей — левша. Первого зовут в команде Леша, а второго — Брат. Один носит 11-й номер, другой — 59-й. Ходят слухи, что братья часто обмениваются девушками, но куда важнее, чтобы в Бергамо приехал тот Миранчук, которого купят».
Ему вторит и журналисты Il Corriere dello Sport. Газета вышла с мощным заголовком, что в Италию «едет лучший русский легионер в истории Серии А». Лешу сравнивали с россиянами, которые играли в Италии до. В рейтинговой системе Миранчук занял первое место, обойдя Шалимова и Колыванова на 2 балла.
Наконец, в полном восторге два главных итальянских инсайдера. Николо Скира и Джанлука Ди Марцио в один голос говорят об удачной сделке. Первый даже предположил, что реальная цена за Миранчука может быть в два раза выше. Журналист Вито Пальмери воскресил историю из 2015-го, когда Миранчук вошел в список талантов будущего от самого Лео Месси.
Прогнозируют возвращение в Россию уже зимой, указывают на повышенную травматичность
Тем не менее не все реакции настроены на позитив. Часть журналистов важным фактором риска считает нестабильность россиянина. Филиппо Гримальди из Gazzetta dello Sport пишет, что Италия напрасно оказалась в плену эмоций после матчей ЛЧ с «Юве», где Миранчук провел игры всей жизни. На примерах неудачных матчей в России он показывает, что форма Алексея очень сильно завязана на настроении.
Примерно такого же мнения его коллега Миммо Мальфитано. К психологии он добавляет физику (Алексей чаще всего не доигрывает матчи до конца) и неудобность футбола Гасперини. «На адаптацию к игре «Аталанты» понадобится год. Миранчук слишком дорогое вложение для клуба, где все работает как механизм. Скорее всего, зимой его ждет аренда в Россию».
Чуть меньше скепсиса у Адриано Сеу. Он тоже не верит в быструю адаптацию Миранчука и говорит о большой травматичности игрока. Кроме того, журналист Corriere уверен, что в пару к брату надо было брать и Антона.
Итог
В целом трансфер Алексея в Италии оценивается скорее позитивно. Имиджево «Аталанта» точно выиграет. Бергамо, ставший центром пандемии весной, очень благодарен российским врачам. Их фотографии с именами до сих пор украшают центральные площади города. Более того, именно там находится известный центр русского языка, в котором каждый год проходят стажировки сотни наших студентов. Трансфер Миранчука прекрасно ложится в эту канву. К тому же наличие в составе двух русскоговорящих парней даст импульс к созданию первой в Серии А клубной русскоязычной страницы в соцсетях. «Аталанта» уже заявила, что готова искать поддержку в рунете.
Более того, схема «Аталанты», если нивелировать фактор физики и конкуренции, почти идеальна для Миранчука. Треквартиста из России наверняка впишется на фланг модуля 4-2-3-1. Плюс почти все крупные СМИ ставят Миранчука выше вероятного конкурента Товена. И все же среди тех, с кем придется бороться за место в старте, много заслуженных для Бергамо людей — Папу Гомес, Малиновский, талантливый гамбиец Колли и потенциально здоровый Иличич. Просто тут точно не будет.
Красочный итог подводит журналист Tuttosport Андреа Скьянки. «Трансфер Миранчука — огромный успех «Аталанты». Клуб отобрал игрока у конкурентов, но теперь все зависит от тренерского штаба. Вопрос не в том, как встроить Миранчука в игру команды, а как использовать по максимуму плюсы россиянина».
Одно ясно точно. Если долгожданный трансфер не сорвется, матчи «Аталанты» теперь стопроцентный mustsee для всех российских фанатов.