БРИЛЛИАНТ ЗАДОРОЖЕ ЖЕМЧУЖИНЫ
Взято из отсюда https://putnik1.livejournal.com/7928207.html
Жемчуга, оно, конечно, но бриллианты куда ценнее. Тем более, они являются лучшими друзьями девушек. А лучшим украшением патриотически настроенных девушек является их блестящее сильнее любых бриллиантов владение мовой, которую они всю дорогу демонстрируют и неустанно пропагандируют. Как это делает Олэна Скуративська.
Поневоле залюбуешься такой достойной подиума красотой, ее никакими бриллиантами не испортишь. Однако, несмотря на это, Олэне не до подиумов, она дама не просто очень красивая, но и серьезная, работает в адвокатском объединении "Скуративськый та партнэры". Тут я отчего-то вспомнил, как в начале лихих девяностых на нашем морвокзале таможенники прихватили одного турка не в одесском смысле слова и тот, открыто тащивший в Одессу в чемодане пол-лимона зелени кэшем по просьбе партнэра, был осужден за контрабанду исключительно благодаря трактовке слова "засиб" как "действие", а не "способ". Оно и неудивительно, тем более с учетом знания украинского языка тогдашними поголовно русскоязычными юристами. Однако с тех пор утекло слишком много шампанского, сегодня времена другие, украинский язык обязателен для всех, на нем идет обучение не только в школах, но и в немеряно расплодившихся вузах, а потому Олэна Скуративська выказала свое негодование таким образом
Мені, насильно русіфікованому одеськомовному колишньому журналістіку, дужеобідно прикро, що Олена пише "козел", а не "цап", але мабуть таким чином... Иди знай, может таким образом Олэна решила поддержать украиноязычного журналиста-патриота Вахтанга Кипиани, не догадывающегося о том, что слово "чучело" по-украински "опудало".
То, как на самом деле знают мову патриоты, которые за нее не то, что загрызут врагов голыми зубами, но и сами пойдут на смерть, мне прекрасно ведомо. Однако мне, как и Олэне, тоже обидно, в смысле, что праведное негодование Вахтанга Кипиани не поддержала пропагандист украинского языка и пламенная патриотка Лариса Фильченко.
Вона ж, як бачите, пишесщитає рахує... В общем, обидно не потому, как патриоткам было бы еще обо что поговорить, а из-за неактульности старинного одесского прикола "Как будет по-украински "Мы считаем-таем-таем"?", значительно увеличившего бы число каратов в том самом бриллианте, который, впрочем, хорош и без дополнительной огранки.
Жемчуга, оно, конечно, но бриллианты куда ценнее. Тем более, они являются лучшими друзьями девушек. А лучшим украшением патриотически настроенных девушек является их блестящее сильнее любых бриллиантов владение мовой, которую они всю дорогу демонстрируют и неустанно пропагандируют. Как это делает Олэна Скуративська.
Поневоле залюбуешься такой достойной подиума красотой, ее никакими бриллиантами не испортишь. Однако, несмотря на это, Олэне не до подиумов, она дама не просто очень красивая, но и серьезная, работает в адвокатском объединении "Скуративськый та партнэры". Тут я отчего-то вспомнил, как в начале лихих девяностых на нашем морвокзале таможенники прихватили одного турка не в одесском смысле слова и тот, открыто тащивший в Одессу в чемодане пол-лимона зелени кэшем по просьбе партнэра, был осужден за контрабанду исключительно благодаря трактовке слова "засиб" как "действие", а не "способ". Оно и неудивительно, тем более с учетом знания украинского языка тогдашними поголовно русскоязычными юристами. Однако с тех пор утекло слишком много шампанского, сегодня времена другие, украинский язык обязателен для всех, на нем идет обучение не только в школах, но и в немеряно расплодившихся вузах, а потому Олэна Скуративська выказала свое негодование таким образом
Мені, насильно русіфікованому одеськомовному колишньому журналістіку, дуже
То, как на самом деле знают мову патриоты, которые за нее не то, что загрызут врагов голыми зубами, но и сами пойдут на смерть, мне прекрасно ведомо. Однако мне, как и Олэне, тоже обидно, в смысле, что праведное негодование Вахтанга Кипиани не поддержала пропагандист украинского языка и пламенная патриотка Лариса Фильченко.
Вона ж, як бачите, пише