Донбасс, мои военные хроники (Donbass, le mie cronache di guerra)

О книге Витторио-Николы Ранджелони

Книга содержит автобиографию автора, который в феврале 2014 г. прибыл из Италии в Киев, где оказался свидетелем тех событий, которые радикально изменили историю Украины. Книга состоит из серии рассказов о личном опыте, которые переплетаются с хронологией Майдана и войны на Донбассе. О тех событиях рассказывают также разные люди, принимавшие участие в Майдане, или те люди, которые спустя несколько месяцев оказались перед лицом агрессии карательных батальонов Киева.

Несмотря на автобиографический характер книги, в тексте подчеркивается множество предпосылок и противоречий, которые привели к государственному перевороту на Украине и, как следствие, к войне. В мире до сих пор не все знают, что госпереворот произошел по воле США, считая, что виной всему является так называемая российская агрессия.

У автора особая связь с Киевом. Там жили его дедушка и бабушка (переехавшие в Киев в 1980-е годы). Последняя его поездка в Киев произошла чисто случайно в феврале 2014 года, когда в результате государственного переворота оппозиция захватила власть. Книга начинается с анализа этих событий, подчеркивая контрасты, присутствующие на Майдане. Автор встретил много людей, которые искренне надеялись добиться положительных изменений в стране, часто проявляя наивность. Чувствовалось, что представители оппозиции желали не столько революционизировать внутреннюю ситуацию, сколько изменить геополитический курс, выводя Украину на орбиту США и Евросоюза. Киев, город с русской душой, был заражен ложными и лицемерными ценностями западного мира. То, за что автор любил этот город, было отменено и заменено тем, что он считал несправедливым и неприемлемым в Италии.

Автобиография продолжается путешествием, которое привело автора на Донбасс весной 2015 года. Описывается резкий контраст между разными мирами, невообразимый для тех, кто живет в Риме или Милане, всего в нескольких часах полета от Донецка или Луганска. Пропаганда западных СМИ подвергала цензуре то, что происходило в этой части общего континента. Следовательно, миссия автора состояла именно в том, чтобы попытаться разбить данную информационную блокаду, говоря не только о войне, как о наборе холодных цифр и статистики, но и об историях, впечатлениях и эмоциях.

Автор приезжает в Луганск, где будет сотрудничать с местным информационным агентством. С самого начала он был вынужден иметь дело с реальностью, которую он только смутно представлял: безлюдный город, комендантский час, отсутствие воды из крана в течение нескольких недель подряд, отсутствие еды и грохот взрывов, которые каждую ночь прерывают сон.

Постепенно автор начинает привыкать к своему новому дому и, открывая для себя новые места, встречает людей с невероятными историями. Героями этих рассказов являются простые «гуманитарщики», люди, которые, рискуя своей жизнью, помогают тем, кто попал в беду; простые жители региона, которые вынуждены жить в подземных бункерах; такие же простые добровольцы, которые решили героически защищать свою землю, разрушая мифы о присутствии Российской регулярной армии – тезис, поддержанный в Европе русофобской пропагандой.

С итальянскими добровольцами

Вскоре автор переехал из Луганска в Донецк. Через новые путешествия и свидетельства тех, кто пережил все горячие фазы войны, рассказывается о тех битвах, которые произошли до его приезда (аэропорт, Дебальцево и другие). Автор часто бывает в местах, где никогда не были замечены иностранные журналисты. В этих местах он провел много времени с ополченцами и мирными жителями, делясь едой, приключениями и страхом из-за артиллерийских обстрелов. Таким образом автор познал характер народа Донбасса, край сильных и гордых людей, гостеприимных и щедрых, готовых делиться всем с друзьями, а также готовых отдать свои жизни, чтобы защитить свою землю.

С авторами Аналитической Службы Донбасса

Автобиография заканчивается главой, посвященной истории двух персонажей, известных не только на Донбассе, но и во всем мире, двух символов в борьбе за независимость от новой постмайданной Украины: Арсена Павлова «Моторолы» и Александра Захарченко. Книга разрушает многие стереотипы, и освещает человеческую сторону конфликта, говорит о людях, которые борются не из ненависти к Украине, а из любви к своей земле. Мир - главное желание этих людей, но он не может существовать без свободы и священных прав человека, таких, как право говорить на родном языке или возможность чтить память предков и свою историю.